We plan to have a documentation and website hack day on October 15th. If you would like to participate, here's what you need to do:
1) Get a working copy of the website by forking the Github repository
2) Look through the open issues list and pick something to work on.
3) Show up on #rdo on the Freenode IRC network on Thursday, ready to get started.